看中田澤純一夠穩　馬林魚重金搶下為陳偉殷添幫手 - 日本職棒

記者潘泓鈺／綜合報導


馬林魚16日出手以2年1200萬美元搶下紅襪右投田澤純一，成為陣中繼陳偉殷、鈴木一朗後
第三位亞裔球員。

在兩大終結者爭奪失利後，馬林魚官網開出的網羅建議名單，就包含本季成為自由球員的
田澤純一，除了與鈴木一朗同樣來自日本外，陳偉殷曾效力中日龍擁有一口流利日文，三
人可互相溝通與陪伴外，加上田澤是紅襪最穩定牛棚之一，雖然近兩年防禦率有飆高傾向
，但三振、保送與WHIP值仍保持在生涯水平。


生涯奪三振率高達8.9，平均每九局保送次數（BB/9）也壓在2.0的田澤純一，2014年以
175.3局防禦率僅2.62寫下生涯最佳紀錄。雖然近兩年防禦率飆升至4.14與4.17，但三振
、保送仍保持生涯平均值附近，WHIP值也穩在1.228，且年僅30歲，是讓他從齊格勒（
Brad Ziegler）、菲里茲（Neftali Feliz）與薩拉斯（Fernando Salas）三位已在大聯
盟征戰多年的老將中脫穎而出的關鍵。


田澤純一2008年與紅襪簽約，成繼鈴木誠、多田野數人之後第三位直接挑戰大聯盟的日本
業餘球員，2009年8月登上大聯盟對上洋基，8日14局延長賽亮相，卻被羅德里奎茲（
Alex Rodriguez）轟出再見全壘打，12日先發對決老虎收下生涯首勝，2010年進行韌帶移
植手術（Tommy John）報銷。今年1月田澤純一與紅襪達成1年337.5萬美元協議，避免薪
資仲裁，賽季結束後未獲續約成自由球員。




http://sports.ettoday.net/news/830847


--